J’aurais voulu qu’tu saches

Année : 2019
Paroles : Alain Dessureault
Musique : Serge Farley Fortin
Editions : Le Petit Fort / Tuta music inc.

Les paroles de la chanson

En prenant les clefs du royaume
Tu comprendras l’homme et l’atome
Tu remercieras mes fantômes
Pour les poèmes et les psaumes
J’aurais voulu qu’tu meures
À Venise, à Florence
J’aurais voulu qu’tu meures
Ailleurs que dans le silence
J’aurais voulu que nos pleurs
En avisent les chances
J’aurais voulu qu’tu meures
Ailleurs qu’en pénitence
J’aurais voulu qu’on s’batte
Qu’on devienne acrobates
Que tu bouges ta patte
Que l’docteur soit moins plate
J’aurais voulu qu’tu meures
Dans l’feu de ta passion
Qu’on reprenne ton cœur
Qu’on te laisse l’avion
J’aurais voulu qu’tu meures
En réparant l’tracteur
J’aurais voulu qu’tu meures
Dans l’parfum d’un moteur

J’aurais tant voulu qu’tu vives
Encore longtemps ce qui m’arrive
Que l’on s’assoiffe à ta givre
Qu’on en écrive des livres
J’aurais voulu qu’tu meures
Par l’épée de l’étoile
Que s’efface ta peur
Qu’on en fasse des toiles
J’aurais voulu qu’tu meures
Chez vous dans tes avoirs
Que tu vides les tiroirs
Que tu tournes le miroir
J’aurais voulu qu’tu meures
À l’usure à la fin
Que tu m’apprennes en murmures
À la chasse l’instinct
Un crachat dans l’ruisseau
Un serpent dans l’vaisseau
Un caillot dans l’cerveau
Patriarche au berceau
J’aurais voulu qu’tu saches
Quand je tenais ta main
J’aurais voulu qu’tu saches
Où s’cachait l’assassin

I'D HAVE LIKED YOU TO KNOW

In accepting the keys to the kingdom
You’ll understand man and the atom
You’ll thank my phantoms
For the poems and psalms
I’d have liked you to die
In Venice or Florence
I’d have liked you to die
Elsewhere than in silence
I’d have liked that our tears
Be aware of the odds
I’d have liked you to die
Elsewhere than in pergatory
I’d have liked us to fight
That we became acrobats
That you shook yourself
That the doctor were less dull
I’d have liked you to die
In the fires of passion
That your heart be possessed
That you be allowed to fly
I’d have liked you to die
Repairing the tractor
I’d have liked you to die
In the scent of a motor

I’d have really liked you to live
Even longer than me
That we thirst in your chill
That books be written about it
I’d have liked you to die
By the star’s sword
That your fear be erased
That it be made into paintings
I’d have liked you to die
Among your things
That your drawers be emptied
That you turned the mirror
I’d have liked you to die
Worn out at the end
That you taught me in murmurs
The instinct to hunt
A spittle in the stream
A snake in the vessel
A clot in the brain
Patriarch at birth
I’d have liked you to know
When I held your hand
I’d have liked you to know
Where the assassin hid