Questionnaire

Année : 2019
Paroles : Slobodan Despot
Musique : Diane Tell
Editions : Fort-In-Ch Publishing

Les paroles de la chanson

Dis-moi
Que le temps est pour nous
Ris de tout cœur
Ris-toi de ma hâte
Dis-moi
Qu’il existe un tel rendez-vous
Fixé à jamais
Mais fixé sans date

Dis-moi
Que le cœur n’a pas d’âge
Que le tien et le mien
Sont des astres jumeaux
Dis-moi
Que ta chair, ton visage
Dis-moi qu’après moi
Tu vis dans mes mots

Dis-moi
Si ton air comme tes gestes
Sont bien de ton sang
Ou s’ils viennent d’ailleurs
Dirais-je jamais
La saveur qui me reste
Quand je sens ton corps
Remuer dans mon cœur

Dis-moi
Ne dis pas que je rêve
Que toutes nos chances
Ont été gaspillées
Qu’il n’est plus d’audaces
Pour ce pâle temps de trêve
Non, non, non
Nous partons
J’ai déjà les billets

Dis-moi
Que ta vie est semence
Que tu donnes au vent
Qu’il soit brise ou mistral
Que de chaque graine
Naît un jardin immense
Où nous abritons
Notre existence astrale

Dis-moi
Ton silence végétal
Est-il art de vivre
Ou avant-goût de mort ?
Dis-moi
Mon orgueil, le savoir que j’étale
Que sont-ils à côté
Du silencieux trésor ?

Dis-moi
Où tu vas quand je dors
Quand mes feux s’éteignent
Qu’en est-il donc des tiens ?
Dis-moi
Si ma voix t’accompagne là-dehors
Dis-moi si tu aimes
Dis-moi tout, ne dis rien

Dis-moi
Que dans les heures
Où tu n’es pas là
Le temps se fige en glace
Dis-moi, dis-moi
Qu’il s’effeuille, qu’il vacille ou qu’il meurt
Et que cette absence
Ne laisse aucune trace
Dis-moi

SURVEY

Tell me
That time is ours
Laugh heartily
Laugh at my impatience
Tell me that there is
A rendez-vous
Set forever and
Set without a date

Tell me that the heart doesn’t age
That yours and mine
Are twin stars
Tell me that your flesh, your face
Tell me that after me
You’ll live in my words

Tell me
That your manner, your gestures
Come from the soul or if they
Come from somewhere else
Won’t I ever say that
The taste I am left with
When I feel your body
Stirs in my heart

Tell me
Don’t tell me that it’s a dream
That all our chances
Have been wasted
That boldness no longer exists
During this dull period of truce
No, no
We’re leaving
I have our tickets

Tell me
That your life is seed
That you offer up to the wind
And be mistral breeze
That each grain
Gives rise to an immense garden
Where we’ll take shelter
In our astral existence

Tell me is your vegetative silence
A form of life
Or a foretaste of death
Tell me, my pride
The knowledge that I display
What is it next to
The silence of treasure
Tell me where you go
When I sleep
When my fire extinguishes
Where does yours go?

Tell me if my voice
Is with you on the outside
Tell me if you love
Tell me everything
Tell me nothing
Tell me in the hours when
You are not here
That time stands still
Tell me
Whether it is plucked
Sways or dies
That this absence leaves no trace
Tell me